Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Schaltfolge (n.) , {eines mechanischen Schaltgeräts}, {elect.}
    تعاقب تشغيلي {كهرباء}
    relevante Treffer
    wechseln (v.) , {wechselte ; gewechselt}
    تَعَاقَبَ
    die Aneinanderreihung (n.)
    تعاقب
    der Wechsel (n.) , [pl. Wechsel]
    تَعَاقُبٌ [ج. تعاقبات]
    die Folge (n.) , [pl. Folgen]
    تَعَاقُبٌ [ج. تعاقبات]
    aufeinanderfolgen (v.) , {folgte aufeinander / aufeinanderfolgte ; aufeinandergefolgt}
    تَعَاقُبٌ
    die Aufeinanderfolge (n.) , [pl. Aufeinanderfolgen]
    تَعَاقُبٌ [ج. تعاقبات]
    die Abfolge (n.) , [pl. Abfolgen]
    تَعَاقُبٌ [ج. تعاقبات]
    die Sukzession (n.)
    تَعاقُب
    der kaskadierende Ausfall (n.) , {elect.}
    تَعَاقُبٌ {كهرباء}
    der Generationswechsel (n.)
    تعاقب الأجيال
    die Abfolge der Ereignisse
    تعاقب الأحداث
    die Zeitgleichung (n.)
    معادلة التعاقب الزمني
    die Unternehmensnachfolge (n.) , {Wirt}
    تعاقب على الشركات {اقتصاد}
    betrieblich (adj.)
    تشغيليّ
    das Betriebsgebäude (n.) , {tech.}
    مبنى تشغيلي {تقنية}
    die Operative Planung
    تخطيط تشغيلي
    die Betriebsbereitschaft (n.) , {Comp}
    الاستعداد التشغيلي {كمبيوتر}
    COO {Chief Operating Officer}, abbr.
    المدير التشغيلي
    betriebliche Erträge (n.) , Pl., {Wirt}
    الدخل التشغيلي {اقتصاد}
    die Bedienseite (n.) , {tech.}
    الجانب التشغيلي {تقنية}
    das Betriebsverbot (n.) , {Recht}
    حظر تشغيلي {قانون}
    das Betriebsverhalten (n.) , {tech.}
    الأداء التشغيلي {تقنية}
    der Betriebsstillstand (n.)
    إغلاق تشغيلي
    die Einsatzprüfung (n.) , {tech.}
    اختبار تشغيلي {تقنية}
    die Ausführungszeichnung (n.) , {arch.,tech.}
    الرَّسم التَّشغيليّ {هندسة،تقنية}
    das Betriebskonto (n.) , {Wirt}
    حساب تشغيلي {اقتصاد}
    die Betriebsanlage (n.) , {tech.}
    نظام تشغيلي {تقنية}
    die Einsatzhöhe (n.) , {tech.}
    ارتفاع تشغيلي {تقنية}
    die operatives Leasing
    إيجار تشغيلي